Wild Flower (들꽃놀�) (feat. YouJeen) (tradução)

Original

RM

Compositor: DOCSKIM / RM

Em um campo de flores, é onde estou
Em um lugar deserto, é onde estou
Sem nome, é apenas o que eu tenho
Sem vergonha, estou no meu túmulo

Quando seus dois pés não encostam na terra
Quando seu coração te subestimar
Quando seus sonhos te engolem
Quando você sente que não é você
Em todos esses momentos

Eu esperei ansiosamente pelas chamas
Eu só queria cair lindamente
Antes mesmo de começar, eu imaginei
Que no fim, eu queria receber aplausos enquanto eu sorria

Eu estava sonhando
Quando as coisas em que eu acreditava estavam distantes
Quando toda essa honra virou uma forma de opressão
Por favor, levem embora essa minha ganância
Não importa o que aconteça
Ah, me deixem ser eu mesmo

Ah, todo dia e toda noite
Uma dor persistente e uma mente criminosa
As noites em que não dormia por causa das batidas do meu coração
A depressiva lua crescente pendurada fora da minha janela
Eu desejo uma noite adorável para mim

A minha vida que se tornou maior que eu
Com esforço eu me seguro nos balões subindo enquanto flutuam
Eu me pergunto onde você está agora
Onde você foi? Onde está sua alma?
Ei, onde estão seus sonhos?

Eu quero me dispersar pelos céus
Acenda uma flor, flor de artifício
Flor, flor de artifício
Pelos céus, de forma magnífica
Acenda uma flor, flor de artifício
Flor, flor de artifício

Quando será meu fim?
Tudo me faz estremecer, de um ao dez
Quando eu tirarei essa máscara exaustiva?
Sim, eu não sou um héroi, eu não sou um vilão

Eu não sou nada
Eu continuo parado, as minhas memórias são agressivas
Eu me deito em um campo, jogo minha visão em direção aos céus
Eu não me lembro mais do que eu desejava
Todas as felicidades que eu tive e acreditei, foram todas passageiras

Sim, eu vou continuar, não importa o que esteja na minha frente
Independente do que isso se torne
As memórias de quando eu estava preso nas madrugas, cuspindo sentimentos
A sociedade é daqueles com a voz alta
E eu sempre falei com o silêncio
E à parte, um barco em seu ápice
Para encarar todos os mal-entendidos e preconceitos
Suas perturbações não são agradáveis
Com os meus dois pés aqui na terra
Junto às flores sem nome
Eu não posso ir às estrelas novamente, eu não posso

Sob os meus pés, eu apenas continuo indo
Para um destino sem objetivo
Sem saber ao menos da minha tristeza
Fazendo das sombras minhas amigas
Eu fui embora

Eu quero me dispersar pelos céus
Acenda uma flor, flor de artifício
Flor, flor de artifício
Pelos céus, de forma magnífica
Acenda uma flor, flor de artifício
Flor, flor de artifício

De repente eu paro, meus pés descalços de forma esplêndida
Desde o início, nada foi meu
E não me diga como se eu tivesse que ser alguém
Porque eu não posso me tornar como eles
(Acenda uma flor)
Sim, o meu início foi a poesia
A minha única força e os sonhos que me protegeram até agora
(Acenda uma flor)
Transformando os fogos de artifício em flores do campo
Dos garotos para a eternidade
Eu ficarei nesse campo deserto
Ah, em algum momento eu voltarei

Eu quero me dispersar pelos céus
Acenda uma flor, flor de artifício
Flor, flor de artifício
Pelos céus, de forma magnífica
Acenda uma flor, flor de artifício
Flor, flor de artifício

Em um campo de flores, é onde estou
Terra aberta, é onde estou
Sem nome, é apenas o que eu tenho
Sem vergonha, estou no meu túmulo

Quando seus dois pés não encostam na terra
Quando seu coração te subestimar
Quando seus sonhos te engolem
Quando você sente que não é você
Em todos esses momentos