seoul (tradução)

Original

RM

Compositor: RM / HONNE

Com ar frio do amanhecer
Eu secretamente abro meus olhos
A harmonia dessa cidade
É tão familiar para mim
Os dias da minha juventude parecem tão distantes
E agora está cheia de prédios e carros
Mas esta é a minha casa agora (Seul, Seul)

Por que você soa como alma?
Que tipo de alma é esse que você tem?
O que me mantem assim
Perto de você?
Eu sequer tenho algo para me lembrar de você
Eu estou tão cansado de você
A mesma aparência cinzenta de todos os dias
Não, não, eu estou com medo de mim mesmo
Porque eu já me tornei uma parte de você

Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo, Seul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio, Seul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo, Seul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio, Seul

Ônibus que mudam de paisagem mesmo quando eu continuo sentado
E prédios similares, na verdade, variam um pouco
O aroma da vida que pode ser nojento ou não
E os parques frios fingindo ser quentes
Pessoas que sempre tem que perambular
E o Rio Han que suporta muito
E os balanços que não podem ver o céu por si próprios
E as crianças todas crescidas
E eu que estou um pouco atrasado

Meus amigos vivem dizendo que eles vão ir embora
Estou acenando com a cabeça mas não consigo sorrir
Eu não gosto de admitir isso, mas
Eu já até amo sua fumaça
E sua maldade
Eu amo o cheiro do peixe de Cheonggyecheon
Eu amo a solidão de Seonyudo
É um bom lugar para viver se você tem dinheiro
Mesmo esse suspiro de um taxista

Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo, Seul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio, Seul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo, Seul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio, Seul

Eu estou deixando você
Eu estou vivendo você
Eu estou deixando você
Eu estou vivendo você
Eu estou deixando você
Eu estou vivendo você
Eu estou deixando você
Eu estou vivendo você
Eu estou deixando você
Eu estou vivendo você
Seoul

Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo, Seul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio, Seul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo, Seul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio, Seul

Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo, Seul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio, Seul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo, Seul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio, Seul

Seoul (sim)
Eu te amo Seul (sim)
Eu te odeio Seul (sim)
Eu te amo Seul (sim)
Eu te odeio Seul