seoul

차가운 새벽 공기에
남몰래 눈을 뜨네
이 도시의 하모니
난 너무나 익숙해
내 어린 나날들은 아득하고
빌딩과 차들만 가득해도
이젠 여기가 나의 집인 걸 (Seoul, Seoul)

넌 왜 soul과 발음이 비슷한 걸까
무슨 영혼을 가졌길래
무엇이 날 이토록
너의 곁에 잡아두나
네게 난 추억조차 없는데
난 이제 니가 너무 지겨워
너의 맨날 똑같은 잿빛 표정
아니 아니 나는 내가 두려워
이미 너의 일부가 돼버렸거든

사랑과 미움이 같은 말이면 I love you, Seoul
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you, Seoul
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you, Seoul
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you, Seoul (Seoul)

가만있어도 풍경이 바뀌는 버스와
비슷한 듯 조금씩 다른 빌딩
역한 듯 아닌 듯한 삶의 향과
따뜻한 척하는 차가운 공원들
늘 헤매야 하는 사람들과
너무 많은 한을 품는 한강들과
혼자 하늘을 볼 수 없는 그네들과
다 큰 애들과
좀 늦어버린 나

친구들은 툭하면 떠나겠다 해
난 끄덕거려보지만 웃질 못해
너무 인정하기 싫지만
이미 난 너의 매연과
그 역겨움까지도 사랑해
청계천의 비린낼 사랑해
선유도의 쓸쓸함을 사랑해
돈만 있으면 살기 좋다던
어느 택시 기사의 그 한숨까지도

사랑과 미움이 같은 말이면 I love you, Seoul (I love you, Seoul)
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you, Seoul (I hate you, Seoul)
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you, Seoul (I love you, Seoul)
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you, Seoul (Seoul)

I'm leavin' you
I'm livin' you
I'm leavin' you
I'm livin' you
I'm leavin' you
I'm livin' you
I'm leavin' you
I'm livin' you
I'm leavin' you
I'm livin' you
Seoul

사랑과 미움이 같은 말이면 I love you, Seoul
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you, Seoul
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you, Seoul
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you, Seoul

사랑과 미움이 같은 말이면 I love you, Seoul
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you, Seoul
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you, Seoul
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you, Seoul (Seoul)

Seoul (yeah)
I love you Seoul (yeah)
I hate you Seoul (yeah)
I love you Seoul (yeah)
I hate you Seoul

seoul

Tradução

RM