Life (tradução)

Original

RM

Compositor: Rap Monster

Tomei apenas um copo de Soju e senti isso
Viver é consecutivamente consequência e solidão
Se tenho muitas pessoas ao meu redor ou não
O pequeno eu dentro de mim está sempre solitário
Por que não existe uma palavra que seja o oposto da solidão? (Por que não tem?)
Seria porque as pessoas, até morrerem, não tem somente momentos solitários?
Mesmo que a nossa consciência seja barulhenta
Nós precisamos de alguns momentos solitários

Sim, essa é a vida
Nós vivemos em perigo
Pela recompensa que nós torna capazes de ver esse belo mundo
Roupas a prova de balas, postes e carros potentes
Até o momento que morremos perfeitamente, não conseguiremos proteger tudo
Desde o momento da criação
A vida é mais bonita sabendo que tomamos um empréstimo em caso de morte
Até a luz é mais apreciada quando há escuridão
A luz do Sol aparece depois que passamos pela tempestade

Vida, se apaixonar
A vida machuca as pessoas
E o vento sopra solitário
Nós queremos estar certos
Mas sempre estamos errado
Nós nascemos para sermos errados?
A vida é algo desse tipo?
(No final, por toda a nossa vida, nós não sabemos como será o amanhã)
(Mesmo se dissermos que vamos derrubar este prédio, não podemos evitar)
Nós tentamos ser brilhantes
Mas sempre obscuros
Nós ainda não sabemos se vivemos a vida
Ao máximo

O mundo é um decalcomania
As pessoas que eu pensei que estavam do meu lado podem mudar e se tornar cruéis
Como dobrar um papel, um problema que acaba com os relacionamentos
Em um momento ele pode estar zombando de mim do outro lado
É o mesmo, mas garoto, não há necessidade de ficar bravo
Alguns pais não têm filhos quando estão na frente do dinheiro
Nós temos que incendiá-lo, porque o mundo está muito frio
De modo que ninguém possa saber, ao invés de fazer eu mesmo

Às vezes, nós estamos certos, eu não sei se haverá um momento em que isso não pareça errado
Mas o que todos nós aprendemos em algum momento foi
Como pisar em alguém, pegar, apagar e odiar
Foda-se toda a paz e amor! Eu sei que esse é o inimigo natural do sucesso
Isso é obvio demais
A lógica acompanha sem opinar, conseguimos ouvir essas frases
Me deixa ainda mais triste. Então o que eu estou fazendo? Como esperado, só estou falando
Mas é apenas uma brisa que sopra contra alguém

Vida, se apaixonar
A vida machuca as pessoas
E o vento sopra solitário
Nós queremos estar certos
Mas sempre estamos errado
Nós nascemos para sermos errados?
A vida é algo desse tipo?

Nós nascemos para viver?
Nós nascemos para morrer?
Nós nascemos para viver?
Nós nascemos para morrer?
Estamos vivendo para morrer?
Ou estamos morrendo para viver?
O crachá com meu nome escrito
Isso é a minha vida?
Ou é a minha morte?

Quem sabe

Vida, se apaixonar
A vida machuca as pessoas
E o vento sopra solitário
Nós queremos estar certos
Mas sempre estamos errado
Nós nascemos para sermos errados?
A vida é algo desse tipo?
(No final, por toda a nossa vida nós não sabemos como será o amanhã)
(Mesmo se dissermos que vamos derrubar este prédio, não podemos evitar)
Nós tentamos ser brilhantes
Mas sempre obscuros
Nós ainda não sabemos se vivemos a vida
Ao máximo